Quilt Fest 2009 in Götzis (III)

Leider hat mich in den letzten Tagen eine Bronchitis ans Bett gefesselt und an einen weiteren Bericht über Götzis war nicht zu denken. Jetzt geht es mir wieder etwas besser und einige Fotos zu unserem Quilt Fest sollt ihr noch sehen.
Due to a bronchitis I was bedbound and it was unthinkable to write a further report about Götzis. Now I am feeling better and bring you some additional photos.

Aus den traditionellen Quilts wurde ebenso ein Publikumsliebling gewählt.
A visitor's favorite was elected in the traditional category.

3. Platz: "Spiel mit dem Feuer" - Erszebet Köck

2. Platz: "Duecentocinquantasei" - Erika Naschenweng

1. Platz: "Unser Sonnenschein" - Marlis Bruppacher

Hier eine Detailaufnahme vom inneren Rand um die kleinen Quiltstiche von Hand zu sehen:
Here a detail from the inner border to see the small stitches made by hand:


Natürlich habe ich auch meine eigenen Beiträge zur Ausstellung geliefert:
Of course I participated with my own quilts in this exhibition:

"Edles Brettspiel" nach einem Entwurf von Mary Mashuta in der traditionellen Kategorie
"Noble Boardgame" following a concept by Mary Mashuta for the traditional category

"Das fehlende Quadrat" - eine optische Illusion, eigener Entwurf
"The Missing Square" - an optical illusion, my own design

Wird das obere rechtwinkeliges Dreieck auf eine besondere Art und Weise zerschnitten und neu zusammengefügt, so fehlt plötzlich ein Quadrat. Wer dieses Phänomen zuerst entdeckt hat, ist in der Fachwelt strittig, im Internet finden sich dazu viele Beschreibungen. Soweit bekannt ist dies jedoch weltweit der erste Versuch, dies in einem Quilt zu realisieren ;-)
If you cut the upper rectangular triangle in a very special way and rearrange the parts to form the new lower triangle, there is a square missing suddenly. Who discovered the phenomenon for the first time is disputed among experts, you may find a lot of descriptions on the net. As far as we know, this is the first time in the world that it was realized in a quilt ;-)

Happy Quilting